Centre de ressources

Glossaire du chauffage renouvelable

Des définitions claires du vocabulaire du solaire thermique, du PVT et des pompes à chaleur, rédigées par les ingénieurs qui fabriquent ces technologies.

80 entrées

#

Échangeur à serpentin (serpentin immergé)Stockage thermique

Un échangeur à serpentin est un tube en spirale — acier lisse, émaillé ou inox annelé — immergé dans un ballon de stockage pour transférer la chaleur entre deux circuits d'eau sans les mélanger. En solaire, on dimensionne le serpentin à environ 0,2 à 0,3 m² de surface d'échange par m² de capteur ; les ballons pour pompe à chaleur ont besoin d'une surface de serpentin environ trois fois supérieure à celle d'un ballon de chaudière équivalent.

Lire la suite →

Émaillage (ballon émaillé)Stockage thermique

L'émaillage est une couche de verre fusionnée sur l'intérieur en acier d'un ballon d'eau chaude à environ 850 °C, formant une barrière chimiquement neutre entre l'eau potable et la paroi d'acier. Appliqué selon la norme DIN 4753-3 et associé à une anode magnésium qui protège ses pores microscopiques, l'émaillage est la protection contre la corrosion la plus répandue pour les ballons d'eau potable en Europe.

Lire la suite →

Étiquette énergie ErP (écoconception)Certification

L'étiquette énergie ErP est l'étiquette européenne d'efficacité des produits de chauffage, créée par les règlements 811/2013 et 812/2013 dans le cadre de l'écoconception. Les appareils de chauffage des locaux sont classés sur une échelle allant jusqu'à A+++, les chauffe-eau jusqu'à A+, et les ballons de stockage d'eau chaude de A+ à F selon leurs pertes statiques en watts. Chaque appareil de chauffage et chaque ballon vendus dans l'UE doivent en porter une.

Lire la suite →

ηs (efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux)Pompes à chaleur

L'ηs, efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux, est l'indicateur d'écoconception de l'UE qui exprime la production utile d'un appareil de chauffage en part de l'énergie primaire qu'il consomme. Pour les pompes à chaleur, il est égal au SCOP divisé par 2,5 (le coefficient de conversion de l'électricité dans l'UE), moins de petites corrections. Les pompes à chaleur doivent atteindre au moins 110 % — 125 % pour les appareils basse température — tandis que les chaudières à condensation au gaz atteignent environ 92 à 94 %.

Lire la suite →

A

AbsorbeurSolaire

L'absorbeur est le cœur producteur de chaleur d'un capteur solaire thermique : une tôle de cuivre ou d'aluminium, généralement de 0,2 à 0,5 mm d'épaisseur, dont le revêtement sélectif convertit jusqu'à 95 % du rayonnement solaire incident en chaleur et la transmet au fluide circulant dans des tubes soudés à sa face arrière. La qualité de l'absorbeur et de son revêtement détermine en grande partie le rendement optique certifié d'un capteur.

Lire la suite →

Anode magnésium (anode sacrificielle)Stockage thermique

Une anode magnésium est une tige sacrificielle placée à l'intérieur des ballons d'eau chaude émaillés, qui se corrode volontairement pour que la cuve en acier ne se corrode pas. Avec l'émaillage, elle constitue le système de protection contre la corrosion exigé par la norme DIN 4753 ; l'anode est une pièce d'usure qu'il convient de contrôler environ tous les deux ans et de remplacer lorsqu'elle est consommée.

Lire la suite →

B

Ballon tamponStockage thermique

Un ballon tampon est un réservoir d'eau isolé installé entre un générateur de chaleur et le circuit de chauffage. Il stocke l'eau de chauffage technique (non potable), découple la production de chaleur de la demande, évite les cycles courts de la pompe à chaleur et fournit le volume d'eau nécessaire aux cycles de dégivrage. Pour les pompes à chaleur, le dimensionnement habituel est de 20 à 50 litres par kW de puissance calorifique.

Lire la suite →

Bras mortStockage thermique

Un bras mort est un tronçon de tuyauterie où l'eau stagne parce que rien n'y circule régulièrement — une antenne obturée, une ligne vers un point de puisage rarement utilisé, ou une canalisation devenue inutile après des travaux. Une eau stagnante qui séjourne entre 20 et 45 °C est un terrain de prédilection pour la prolifération des légionelles, c'est pourquoi des règles comme la DVGW W551 allemande exigent un bouclage dès qu'un tronçon contient plus de 3 litres.

Lire la suite →

Ballon hygiénique (ballon combiné à production d'ECS instantanée)Stockage thermique

Un ballon hygiénique est un ballon combiné qui chauffe l'eau potable instantanément lorsqu'elle traverse un serpentin en inox annelé immergé dans un grand volume d'eau de chauffage non potable. Aucune eau potable n'étant stockée, la plage de 20 à 45 °C où les légionelles se multiplient ne contient aucun volume stagnant à risque. Un seul réservoir assure à la fois les fonctions de ballon tampon de chauffage, de stockage solaire et d'eau chaude.

Lire la suite →

Bouteille de découplageConception d'installation

Une bouteille de découplage (bouteille casse-pression) est un réservoir vertical court et surdimensionné, à quatre raccordements, qui sépare hydrauliquement le circuit du générateur de chaleur des circuits de chauffage tout en ne stockant presque pas d'eau — typiquement moins de 20 litres, contre 100 litres ou plus pour un ballon tampon. Comme la perte de charge à ses bornes est quasi nulle, la pompe du générateur et celle de chaque circuit fonctionnent indépendamment sans se gêner.

Lire la suite →

Bouclage sanitaire (recirculation d'ECS)Conception d'installation

Un bouclage sanitaire est une canalisation qui ramène l'eau chaude sanitaire de l'extrémité du réseau de distribution jusqu'au ballon, une petite pompe de bouclage maintenant la boucle chaude. L'eau chaude arrive alors aux robinets éloignés en quelques secondes, au lieu d'après des dizaines de litres gaspillés au puisage. Ce confort a un coût énergétique : la boucle ajoute des pertes continues dans les canalisations et perturbe la stratification du ballon ; la stratégie de régulation est donc déterminante.

Lire la suite →

Ballon à double serpentinStockage thermique

Un ballon à double serpentin est un ballon d'eau chaude à échange indirect doté de deux échangeurs internes distincts, qui permettent à deux sources de chaleur — classiquement le solaire thermique en bas et une chaudière ou une pompe à chaleur en haut — de chauffer un même stock d'eau. Le serpentin solaire se place bas pour exploiter l'eau la plus froide ; une règle de dimensionnement courante prévoit au moins 0,2 m² de surface de serpentin solaire par m² de surface de capteurs.

Lire la suite →

Ballon sous pression (raccordé au réseau)Stockage thermique

Un ballon sous pression (unvented) est un ballon de stockage d'eau chaude fermé, alimenté directement par le réseau d'eau froide, qui délivre l'eau chaude à la pression du réseau — couramment 3 à 3,5 bar après le réducteur de pression — à chaque robinet de la maison. Comme il n'y a pas d'évent ouvert dans lequel l'eau chauffée pourrait se dilater, il s'appuie sur une chaîne de sécurité conçue : dispositif d'expansion, soupapes de sécurité et décharge visible par un tundish.

Lire la suite →

Ballon à pression atmosphérique (alimenté par réservoir en charge)Stockage thermique

Un ballon à pression atmosphérique (vented) est un ballon de stockage d'eau chaude ouvert, alimenté par gravité depuis un réservoir d'eau froide en charge, avec un tuyau d'évent ouvert à la place de soupapes de sécurité fermées. La pression de distribution vient uniquement de la hauteur du réservoir en charge — environ 0,1 bar par mètre de hauteur —, le débit est donc plus doux qu'à la pression du réseau, mais l'installation ne peut physiquement pas se mettre en surpression.

Lire la suite →

Ballon de volume en série (volumiser)Conception d'installation

Un ballon de volume en série (volumiser) est un petit réservoir isolé — typiquement de 20 à 100 litres — monté en série dans le circuit de chauffage d'une pompe à chaleur pour augmenter le volume d'eau total de l'installation. Contrairement à un ballon tampon, il n'a que deux raccordements, n'assure aucun découplage hydraulique et ne provoque aucun mélange ; il ajoute simplement de l'inertie thermique pour que le compresseur fasse moins de cycles et que le cycle de dégivrage dispose d'une réserve d'énergie garantie.

Lire la suite →

C

Clapet anti-retourConception d'installation

Un clapet anti-retour laisse circuler le fluide dans un seul sens et se ferme automatiquement contre un écoulement inverse. Dans les circuits solaires, son rôle clé est d'empêcher le thermosiphon inverse nocturne, au cours duquel l'eau chaude du ballon circule à rebours vers le capteur froid et rayonne la chaleur stockée vers le ciel. Les freins de gravité solaires s'ouvrent à environ 20 mbar de pression dans le sens d'écoulement.

Lire la suite →

Courbe de rendement du capteur (η0, a1, a2)Solaire

La courbe de rendement du capteur indique comment le rendement d'un capteur solaire diminue lorsqu'il fonctionne plus chaud que son environnement : η = η0 − a1·(Tm−Ta)/G − a2·(Tm−Ta)²/G. η0 est le rendement optique (0,75 à 0,82 pour de bons capteurs plans), a1 et a2 sont des coefficients de pertes thermiques, et G est l'éclairement énergétique, rapporté à 1 000 W/m². Ces trois valeurs proviennent des essais ISO 9806 et figurent sur chaque fiche technique Solar Keymark.

Lire la suite →

COP (coefficient de performance)Pompes à chaleur

Le COP (coefficient de performance) est le rapport entre la chaleur utile fournie par une pompe à chaleur et l'électricité qu'elle consomme, dans une condition d'essai donnée. Un COP de 4,0 signifie que 1 kWh d'électricité produit 4 kWh de chaleur. Les pompes à chaleur air/eau modernes atteignent généralement un COP compris entre 3,0 et 5,0.

Lire la suite →

Cycle de dégivragePompes à chaleur

Un cycle de dégivrage est le processus par lequel une pompe à chaleur aérothermique fait fondre le givre de sa batterie extérieure, généralement en inversant le circuit frigorifique pendant 2 à 10 minutes et en prélevant de la chaleur sur l'eau de chauffage. Le givre se forme surtout entre +5 et -7 °C par temps humide. Le dégivrage consomme typiquement 5 à 10 % de la production de chaleur hivernale, et les fabricants exigent un volume d'installation minimal — souvent 10 à 20 litres par kW — pour l'alimenter.

Lire la suite →

Chauffe-eau thermodynamique (pompe à chaleur pour ECS)Pompes à chaleur

Un chauffe-eau thermodynamique (pompe à chaleur pour ECS) est une pompe à chaleur aérothermique compacte, intégrée en usine à son propre ballon de stockage — typiquement 200 à 300 litres — dédiée exclusivement à l'eau chaude sanitaire. Puisant la chaleur dans l'air ambiant ou l'air extrait, elle fournit environ 2,5 à 3,5 kWh de chaleur d'eau chaude par kWh d'électricité selon l'essai EN 16147, soit à peu près le tiers du coût de fonctionnement d'une résistance électrique (thermoplongeur).

Lire la suite →

Capteur à tubes sous videSolaire

Un capteur à tubes sous vide est un capteur solaire thermique composé de tubes de verre parallèles, chacun enfermant son absorbeur dans un vide qui supprime pratiquement les pertes thermiques par convection et par conduction. Avec des coefficients de pertes thermiques d'environ a1 ≈ 1 à 2 W/m²K contre 3 à 4 pour les capteurs plans, il conserve son rendement aux grands écarts de température — au prix d'un coût plus élevé et de températures de stagnation pouvant atteindre 300 °C.

Lire la suite →

Compresseur EVI (injection de vapeur)Pompes à chaleur

Un compresseur EVI (Enhanced Vapour Injection, injection de vapeur améliorée) ajoute un second orifice d'injection de fluide frigorigène, alimenté par un échangeur économiseur, qui refroidit le gaz en milieu de compression. Cela permet à une pompe à chaleur de conserver sa puissance calorifique et des températures de refoulement sûres dans des conditions extrêmes — en maintenant le fonctionnement jusqu'à une température extérieure de -25 °C et des températures de départ de 60 °C ou plus sans transférer la charge à une résistance électrique d'appoint.

Lire la suite →

Capteur planSolaire

Le capteur plan est le capteur solaire thermique standard en Europe : un coffre plat, vitré et isolé, contenant un absorbeur pleine surface à revêtement sélectif. Les modèles de qualité sont certifiés avec des rendements optiques de 0,75 à 0,82 et des coefficients de pertes thermiques de 3 à 4 W/m²K, fournissent de l'eau à 60-90 °C et fonctionnent couramment 25 ans et plus.

Lire la suite →

Calcul des déperditions thermiquesConception d'installation

Un calcul des déperditions thermiques détermine la puissance de chauffage maximale, en kW, dont un bâtiment a besoin à sa température extérieure de base — calculée pièce par pièce selon l'EN 12831 à partir des déperditions par transmission et par renouvellement d'air. Les résultats typiques vont de 10 W/m² pour une maison passive, à 30-50 W/m² pour les constructions récentes, jusqu'à 120 W/m² et plus pour le bâti ancien non isolé. C'est la base du dimensionnement de tout générateur de chaleur.

Lire la suite →

Compresseur InverterPompes à chaleur

Un compresseur Inverter fait varier sa vitesse de rotation grâce à un variateur de fréquence, de sorte qu'une pompe à chaleur module sa puissance en continu au lieu de s'enclencher et de s'arrêter à pleine puissance. La plage de modulation typique est de 25 à 100 % de la puissance nominale. La modulation réduit les cycles de marche-arrêt, adoucit les courants de démarrage et explique en grande partie que les pompes à chaleur air/eau modernes atteignent des SCOP de 3,5 à 5,0.

Lire la suite →

Certification MCSCertification

MCS (Microgeneration Certification Scheme) est le dispositif britannique d'assurance qualité des énergies renouvelables de petite échelle ; il certifie à la fois les produits et les installateurs de pompes à chaleur, de solaire thermique et de solaire photovoltaïque jusqu'à 45 kW thermiques ou 50 kW électriques. C'est la porte d'entrée vers les aides britanniques : la subvention du Boiler Upgrade Scheme — 7 500 £ pour une pompe à chaleur aérothermique ou géothermique — n'est versée que pour les installations certifiées MCS.

Lire la suite →

Capteur hybride PVT (photovoltaïque-thermique)Solaire

Un capteur hybride PVT (photovoltaïque-thermique) produit de l'électricité et de l'eau chaude sur la même surface de panneau : les cellules photovoltaïques génèrent le courant tandis qu'un échangeur situé derrière elles récupère la chaleur résiduelle. Les cellules étant refroidies activement, un panneau PVT produit jusqu'à 15 % d'électricité de plus qu'un panneau PV comparable et offre un rendement combiné pouvant atteindre 80 %.

Lire la suite →

Cycles courts (court-cyclage)Pompes à chaleur

On parle de cycles courts lorsque le compresseur d'une pompe à chaleur démarre et s'arrête en succession rapide — durées de fonctionnement inférieures à environ 10 minutes, ou plus de quatre à six démarrages du compresseur par heure — au lieu de fonctionner longuement et régulièrement. Ils sont causés principalement par le surdimensionnement et un volume d'eau trop faible dans l'installation, et ils augmentent la consommation d'électricité tout en accélérant l'usure du compresseur.

Lire la suite →

Chaleur solaire industrielle (SHIP)Solaire

La chaleur solaire industrielle — SHIP, pour Solar Heat for Industrial Processes — consiste à utiliser des capteurs solaires thermiques pour fournir de la chaleur aux procédés industriels : lavage, séchage, pasteurisation et préchauffage de l'eau d'alimentation des chaudières. Au moins 1 315 installations SHIP, totalisant environ 1 071 MWth, étaient en service dans le monde fin 2024, et environ 30 % des besoins de chaleur industrielle se situent sous 150 °C — la plage pour laquelle les capteurs standard sont les mieux adaptés.

Lire la suite →

Chauffe-eau solaire à thermosiphonSolaire

Un chauffe-eau solaire à thermosiphon fait circuler l'eau par la seule convection naturelle : l'eau chauffée dans le capteur monte dans un ballon placé au-dessus, tandis que l'eau plus froide du ballon redescend — sans pompe, sans régulateur, sans électricité. C'est la configuration de chauffe-eau solaire la plus simple et la plus répandue dans les climats ensoleillés.

Lire la suite →

Capteur WISC / capteur non vitréSolaire

Un WISC — Wind and Infrared Sensitive Collector (capteur sensible au vent et à l'infrarouge) — est un capteur solaire non vitré dont la production dépend de façon mesurable de la vitesse du vent et du rayonnement de grande longueur d'onde du ciel, et qui est donc essayé selon l'ISO 9806 avec des coefficients dépendant du vent et de l'infrarouge. Dépourvu de vitrage, il échange la chaleur directement avec l'air et peut même récupérer la chaleur ambiante et de condensation en dessous de la température de l'air, ce qui en fait la catégorie de capteurs standard pour servir de source à une pompe à chaleur.

Lire la suite →

D

Delta-T (ΔT, écart de température)Conception d'installation

Le Delta-T (ΔT) est la différence de température entre deux points d'un réseau hydraulique, le plus souvent entre le départ et le retour. Avec le débit, il définit la puissance transférée : kW ≈ débit (m³/h) × ΔT (K) × 1,16. Les circuits de pompes à chaleur sont conçus autour d'un ΔT de 5 à 8 K ; les circuits de chaudières classiques autour de 15 à 20 K ; les boucles de capteurs solaires typiquement 10 à 15 K.

Lire la suite →

Dissipateur de chaleur (circuit de délestage)Conception d'installation

Un dissipateur de chaleur est un circuit d'évacuation de la chaleur — typiquement un radiateur, un ventilo-convecteur, une boucle de piscine ou un serpentin enterré — qu'un régulateur solaire thermique utilise pour décharger l'excédent de chaleur des capteurs lorsque le ballon de stockage est entièrement chargé. En maintenant le circuit sous les conditions de stagnation, où les capteurs plans peuvent atteindre 160 à 200 °C, il protège le glycol, les joints et le vase d'expansion des contraintes thermiques répétées.

Lire la suite →

Découplage hydrauliqueConception d'installation

Le découplage hydraulique sépare le circuit du générateur de chaleur des circuits des émetteurs, afin que chacun fonctionne avec son propre débit et sa propre pompe sans interférence. Il s'obtient avec un ballon tampon, une bouteille de découplage ou un échangeur à plaques. Les pompes à chaleur, qui exigent un débit constant dimensionné pour un écart de température de 5 à 8 K, y recourent dès que des vannes de zone ou plusieurs circuits font varier le débit secondaire.

Lire la suite →

E

Eau chaude sanitaire (ECS)Conception d'installation

L'eau chaude sanitaire (ECS) est l'eau potable chauffée puisée aux robinets et aux douches — juridiquement et techniquement distincte de l'eau du circuit de chauffage fermé. Un habitant d'un foyer européen en consomme environ 35 à 45 litres à 45 °C par jour, soit environ 1,5 à 2 kWh, et le chauffage de l'eau représente environ 15 % de la consommation d'énergie des ménages (Eurostat). L'ECS est stockée à 60 °C ou protégée par des cycles anti-légionelles programmés.

Lire la suite →

Entonnoir siphonné (tundish)Stockage thermique

Un entonnoir siphonné (tundish) est un raccord en forme d'entonnoir avec une garde d'air visible, installé sur la conduite d'évacuation des soupapes de sécurité d'un ballon d'eau chaude — dans la pratique britannique à moins de 600 mm de la soupape de sécurité température et pression. Il remplit deux rôles : la rupture d'air empêche l'eau rejetée d'être aspirée vers l'installation, et la fenêtre ouverte rend toute décharge immédiatement visible. Un ballon en bon état présente un tundish sec.

Lire la suite →

F

Fluide frigorigène R290 (propane)Pompes à chaleur

Le R290 est du propane de qualité frigorifique, un fluide frigorigène naturel au PRG d'environ 0,02 (GIEC AR6), hors de la réduction progressive des HFC de l'UE. Il permet des températures de départ de 70 °C et constitue le choix par défaut des nouvelles pompes à chaleur monoblocs, car les règles européennes interdisent les fluides frigorigènes de PRG ≥ 150 dans les nouveaux monoblocs jusqu'à 50 kW à partir du 1er janvier 2027. Gaz inflammable de classe A3, il impose des limites de charge et des installateurs formés.

Lire la suite →

Fluide frigorigène R32Pompes à chaleur

Le R32 (difluorométhane) est un fluide frigorigène A2L faiblement inflammable, de PRG (GWP) 675 — environ un tiers des 2 088 du R410A, qu'il a remplacé dans les climatiseurs et les pompes à chaleur au cours des années 2010 et 2020. Il reste largement utilisé dans le monde et autorisé dans de nombreuses catégories d'équipements ; selon les dernières règles du règlement européen F-Gas, les nouveaux monoblocs jusqu'à 50 kW et splits air/eau jusqu'à 12 kW mis sur le marché de l'UE à partir du 1er janvier 2027 devront utiliser des fluides frigorigènes de PRG inférieur à 150. Les unités au R32 déjà installées continuent de fonctionner et peuvent être entretenues toute leur vie.

Lire la suite →

Fluide frigorigènePompes à chaleur

Un fluide frigorigène est le fluide de travail d'une pompe à chaleur : il absorbe de la chaleur en s'évaporant à basse pression à l'extérieur et la restitue en se condensant à haute pression à l'intérieur. Les fluides frigorigènes sont identifiés par un numéro R (R290, R32, R410A), une classe de sécurité de A1 à A3 et une valeur de PRG. L'UE réduit progressivement les HFC à fort PRG — le quota 2025-2026 de 42,9 Mt CO₂e se situe environ 48 % sous le niveau de 2023.

Lire la suite →

G

Groupe de transfert solaire (station solaire)Conception d'installation

Un groupe de transfert solaire est le centre hydraulique préassemblé d'une installation solaire thermique sous pression : circulateur, soupape de sécurité de 6 bar, manomètre, débitmètre, clapets anti-retour et raccords de remplissage et de vidange réunis dans un même caisson isolé. Il fait circuler le fluide caloporteur entre les capteurs et le ballon de stockage à raison de 10 à 50 litres par mètre carré de capteur et par heure, selon le concept de débit.

Lire la suite →

H

Heat Pump KeymarkCertification

Le Heat Pump Keymark est la certification européenne CEN Keymark pour les pompes à chaleur, qui prouve que les performances ont été testées par un laboratoire indépendant accrédité selon les normes EN 14511, EN 14825, EN 16147 et EN 15879. Lancé en 2015, il vérifie les valeurs de COP, de SCOP et d'ηs des fiches techniques et alimente les listes d'éligibilité qui sous-tendent les dispositifs d'aide nationaux.

Lire la suite →

I

Installation de pompes à chaleur en cascadePompes à chaleur

Une installation de pompes à chaleur en cascade relie plusieurs pompes à chaleur — couramment de deux à huit unités — raccordées en parallèle et enclenchées par étages par un régulateur maître, de sorte que la puissance suive la charge. Une cascade de six unités de 30 kW couvre une pointe de 180 kW tout en pouvant descendre sous 10 kW avec une seule unité en modulation, offrant aux grands bâtiments une redondance et un rendement à charge partielle qu'une seule grosse machine ne peut égaler.

Lire la suite →

ISO 9806 (norme d'essai des capteurs solaires)Certification

L'ISO 9806 est la norme d'essai mondiale unique pour les capteurs solaires thermiques ; elle définit la mesure de la performance thermique ainsi que des essais de durabilité et de sécurité pour les capteurs vitrés, non vitrés, à air et PVT. Une seule campagne d'essais ISO 9806 accréditée génère les données qui sous-tendent à la fois la certification Solar Keymark en Europe et la certification SRCC en Amérique du Nord — un essai, plusieurs marchés. L'édition en vigueur est l'ISO 9806:2017.

Lire la suite →

Irradiation solaire (kWh/m²)Solaire

L'irradiation solaire est l'énergie solaire reçue par un mètre carré sur une période donnée, mesurée en kWh/m². L'irradiation globale horizontale annuelle va d'environ 950–1 200 kWh/m² en Allemagne et au Royaume-Uni à environ 1 500 kWh/m² en Turquie et 1 700–1 900 kWh/m² dans le sud de l'Espagne. C'est la donnée de ressource sur laquelle repose tout calcul de production solaire et de retour sur investissement.

Lire la suite →

J

JAZ / facteur de performance saisonnier (SPF)Pompes à chaleur

Le JAZ (Jahresarbeitszahl), appelé à l'international facteur de performance saisonnier (SPF), est le rapport entre la chaleur fournie par une pompe à chaleur et l'électricité qu'elle consomme sur une année complète de fonctionnement réel. Un JAZ de 3,0 signifie que 1 kWh d'électricité a produit 3 kWh de chaleur. Les systèmes air/eau atteignent généralement 3,0 à 4,0 ; l'aide BEG allemande exige un JAZ calculé d'au moins 3,0.

Lire la suite →

L

Légionelles & cycle anti-légionellesStockage thermique

Les légionelles sont des bactéries hydriques qui se multiplient dans l'eau stockée entre 20 et 45 °C et sont tuées en quelques minutes au-dessus de 60 °C. Les installations d'eau chaude les maîtrisent en stockant à 60 °C, en distribuant à 55 °C ou plus, ou en supprimant entièrement le volume d'eau potable stocké. Un cycle anti-légionelles chauffe périodiquement tout le ballon à 60-70 °C pour le désinfecter.

Lire la suite →

Loi d'eau (régulation sur sonde extérieure)Conception d'installation

La loi d'eau est une stratégie de régulation qui adapte en continu la température de départ du chauffage à la température extérieure selon une courbe de chauffe préréglée — plus il fait froid dehors, plus le départ est chaud. En maintenant la température de départ aussi basse que chaque instant le permet, elle exploite le gain de rendement de 2 à 3 % par degré évité, et l'étiquetage énergétique européen accorde à ces régulations un bonus allant jusqu'à 5 % sur l'étiquette d'ensemble.

Lire la suite →

M

Modulation du compresseur (plage de modulation)Pompes à chaleur

La modulation du compresseur est la capacité d'une pompe à chaleur Inverter à faire varier sa puissance en continu entre un minimum et un maximum — typiquement 30 à 100 % de la puissance nominale, soit une plage de modulation d'environ 3:1. Au lieu de s'arrêter et de redémarrer, le compresseur ralentit pour suivre la charge de chauffage, ce qui allonge les durées de fonctionnement, évite les cycles courts et améliore le rendement saisonnier.

Lire la suite →

Mitigeur thermostatique (TMV)Conception d'installation

Un mitigeur thermostatique mélange l'eau chaude du ballon de stockage avec de l'eau froide pour délivrer une température de sortie fixe et sûre — typiquement réglée entre 38 et 50 °C — quelle que soit la température du ballon. Il permet à une installation de stocker l'eau à 60 °C ou plus pour la maîtrise des légionelles tout en évitant les brûlures : à 60 °C, la peau subit de graves brûlures en quelques secondes.

Lire la suite →

P

Pompe à chaleur air/eauPompes à chaleur

Une pompe à chaleur air/eau prélève la chaleur de l'air extérieur et la transfère à un système de chauffage à eau — radiateurs, circuits de plancher chauffant et ballon d'eau chaude sanitaire. Un kWh d'électricité fournit généralement 3 à 5 kWh de chaleur (COP de 3,0 à 5,0). C'est le type de pompe à chaleur dominant en Europe pour le chauffage hydraulique, dans un marché qui a atteint 2,88 millions d'unités vendues en 2025.

Lire la suite →

Pompe à chaleur eau glycolée/eauPompes à chaleur

Une pompe à chaleur eau glycolée/eau puise la chaleur dans une boucle fermée d'antigel — l'eau glycolée — reliée à des capteurs enterrés, des sondes géothermiques ou des absorbeurs solaires, et la restitue à une installation de chauffage hydraulique. Son point de performance normalisé est B0/W35 : eau glycolée entrant à 0 °C, eau de chauffage sortant à 35 °C, où les appareils de qualité atteignent des COP supérieurs à 4.

Lire la suite →

Protection antigel (circuits solaires)Solaire

La protection antigel désigne l'ensemble des mesures qui empêchent le fluide d'un circuit solaire thermique de geler et de faire éclater les capteurs ou la tuyauterie. Les trois méthodes établies sont un mélange antigel de propylène glycol — 40 % en volume protègent jusqu'à environ −21 °C —, une conception en autovidange (drain-back) qui vide les capteurs à l'arrêt de la pompe, et un cycle antigel du régulateur qui fait circuler l'eau chaude du ballon les nuits froides.

Lire la suite →

PRG (potentiel de réchauffement global, GWP)Pompes à chaleur

Le PRG (potentiel de réchauffement global, GWP) mesure le réchauffement provoqué par un kilogramme d'un gaz sur 100 ans par rapport à un kilogramme de CO₂, qui vaut 1. Exemples de fluides frigorigènes : R410A environ 2 088, R32 environ 675, R290 (propane) environ 0,02. Le règlement européen F-Gas 2024/573 utilise des seuils de PRG de 150, 750 et 2 500 pour interdire des fluides frigorigènes dans les équipements neufs et pour l'entretien.

Lire la suite →

Pompe à chaleur monoblocPompes à chaleur

Une pompe à chaleur monobloc contient tout le circuit frigorifique dans une seule unité extérieure ; seules des canalisations d'eau isolées traversent le mur vers le bâtiment. Aucune intervention sur le fluide frigorigène n'est réalisée sur site, de sorte que le circuit scellé ne nécessite pas d'installateur titulaire d'une attestation F-Gas. Selon le règlement européen F-Gas, les nouvelles unités monoblocs jusqu'à 50 kW mises sur le marché de l'UE à partir du 1er janvier 2027 doivent utiliser des fluides frigorigènes de PRG inférieur à 150 — c'est pourquoi les modèles au propane R290, comme la série Varm Boost de Solimpeks, deviennent la norme.

Lire la suite →

Puisage de pointe (besoin de pointe en ECS)Stockage thermique

Le puisage de pointe est la plus grande demande simultanée d'eau chaude qu'une installation doit satisfaire — la demi-heure la plus chargée où douches, bains et robinets fonctionnent ensemble. C'est lui, et non la consommation quotidienne, qui dicte la taille du ballon et la puissance du serpentin. En règle pratique, prévoyez environ 50 litres d'eau chaude stockée par douche simultanée ; un logement dont les trois salles de bains sont utilisées en même temps doit stocker pour ce chevauchement, et non pour la moyenne journalière.

Lire la suite →

Propylène glycol (fluide solaire)Solaire

Le propylène glycol est l'antigel non toxique mélangé à l'eau pour protéger du gel les circuits solaires thermiques fermés. Un mélange à 40 % de glycol protège jusqu'à environ -21 °C et un mélange à 50 % jusqu'à environ -33 °C. Les fluides de qualité solaire contiennent des inhibiteurs de corrosion et doivent être contrôlés tous les 2 à 3 ans, car des stagnations répétées au-dessus d'environ 170 °C dégradent le glycol en acides corrosifs.

Lire la suite →

Pompe à chaleur assistée par le solaire (SAHP)Pompes à chaleur

Une pompe à chaleur assistée par le solaire (SAHP) est toute installation dans laquelle l'énergie solaire améliore les performances d'une pompe à chaleur — en alimentant son évaporateur comme source de chaleur (capteurs PVT ou non vitrés), en fonctionnant à ses côtés comme générateur parallèle, ou en alimentant son compresseur en électricité photovoltaïque. Comme le rendement du compresseur augmente d'environ 2 à 3 % pour chaque kelvin de température de source plus élevée, les sources renforcées par le solaire se traduisent directement par de meilleures performances saisonnières.

Lire la suite →

Pompe à chaleur split (bi-bloc)Pompes à chaleur

Une pompe à chaleur split répartit le système en une unité extérieure qui contient l'évaporateur, le ventilateur et le compresseur, et un module hydraulique (hydrobox) intérieur qui contient le condenseur et l'hydraulique, reliés par des liaisons frigorifiques. Le circuit d'eau reste entièrement à l'intérieur et ne peut donc pas geler. Comme les raccordements frigorifiques sont réalisés sur site, un installateur certifié F-Gas est requis, et les nouveaux splits air/eau jusqu'à 12 kW devront utiliser des fluides frigorigènes de PRG inférieur à 150 à partir du 1er janvier 2027.

Lire la suite →

Pertes statiques (déperditions du ballon & classe ErP)Stockage thermique

Les pertes statiques sont la puissance thermique que perd un ballon de stockage d'eau chaude maintenu à sa température de fonctionnement, exprimée en watts et mesurée avec le ballon à 65 °C dans un local à 20 °C. Selon le règlement européen 812/2013, elles déterminent la classe de l'étiquette énergie ErP du ballon : un ballon de 300 litres de classe B ne peut pas perdre plus d'environ 70 W — soit à peu près 1,7 kWh par jour.

Lire la suite →

R

Règlement européen F-Gas (UE) 2024/573Certification

Le règlement européen F-Gas (2024/573), en vigueur depuis le 11 mars 2024, organise la réduction progressive des fluides frigorigènes fluorés en ramenant le quota d'HFC à 42,9 Mt CO₂e pour 2025–2026 — soit environ 48 % de moins qu'en 2023 — sur une trajectoire vers l'élimination complète des HFC d'ici 2050. L'interdiction clé pour les équipements de pompes à chaleur débute le 1er janvier 2027 pour les monoblocs jusqu'à 50 kW et les petits splits air/eau utilisant des fluides frigorigènes de PRG ≥ 150.

Lire la suite →

Résistance électrique (thermoplongeur)Stockage thermique

Un thermoplongeur est une résistance électrique vissée directement dans un ballon d'eau chaude, typiquement de 2 à 3 kW pour les tailles domestiques. La convection fait qu'il ne chauffe que l'eau située au-dessus de son propre niveau ; sa position de montage détermine donc la part du ballon qu'il dessert. À 3 kW, réchauffer 200 litres de 50 °C demande environ 3,9 heures et 11,6 kWh d'électricité.

Lire la suite →

Revêtement sélectifSolaire

Un revêtement sélectif est la surface optique appliquée sur un absorbeur solaire qui absorbe 94 à 95 % du rayonnement solaire incident tout en n'en réémettant que 4 à 5 % sous forme de rayonnement infrarouge thermique. En réduisant fortement les pertes par rayonnement, il maintient le rendement du capteur lorsqu'il fonctionne plus chaud, et c'est la plus grande différence entre un capteur moderne et un capteur peint en noir.

Lire la suite →

Régulateur solaire (régulation différentielle)Conception d'installation

Un régulateur solaire, ou thermostat différentiel, commande la pompe du circuit solaire en comparant les températures du capteur et du ballon : il enclenche la pompe lorsque le capteur est typiquement de 6 à 8 K plus chaud que le bas du ballon et l'arrête lorsque l'écart tombe sous 3 à 4 K. Les régulateurs modernes ajoutent la variation de vitesse de la pompe, des limites de température du ballon, des routines anti-stagnation et le comptage de chaleur.

Lire la suite →

Réseau de chaleur solaireSolaire

Le réseau de chaleur solaire (SDH, pour solar district heating) injecte la chaleur de grands champs de capteurs au sol dans des réseaux de chaleur. Les installations vont d'environ 1 MWth jusqu'au champ de Silkeborg (110 MWth) au Danemark, dont les 156 694 m² de capteurs plans couvrent environ 20 % des besoins annuels de chaleur de 21 000 clients raccordés. Associé à un stockage saisonnier en fosse, il permet d'atteindre des taux de couverture solaire de 40 à 50 %.

Lire la suite →

S

Séparateur d'air & purgeur d'airConception d'installation

Les séparateurs d'air et les purgeurs d'air éliminent l'air libre et l'air dissous des circuits de chauffage et solaires fermés. L'eau de remplissage contient environ 20 millilitres d'air dissous par litre, qui se libère lorsque le fluide chauffe et s'accumule aux points hauts — d'où corrosion, bruits, cavitation du circulateur et blocage de la circulation. Les purgeurs évacuent l'air accumulé aux points hauts ; les séparateurs de microbulles l'extraient en continu de l'écoulement.

Lire la suite →

Surface d'entrée (surface d'ouverture)Solaire

La surface d'entrée est l'ouverture par laquelle le rayonnement solaire pénètre dans un capteur — pour un capteur plan, la surface de verre visible à l'intérieur du cadre, typiquement 90 à 93 % de la surface hors tout. Depuis la révision de 2013 de l'ISO 9806, les performances des capteurs et les fiches techniques Solar Keymark sont rapportées à la surface hors tout ; vérifiez donc toujours quelle surface sert de base à une valeur de rendement avant de comparer des capteurs.

Lire la suite →

Système de chauffage bivalentConception d'installation

Un système de chauffage bivalent associe une pompe à chaleur à un second générateur de chaleur — chaudière existante, résistance électrique ou solaire thermique — qui intervient en renfort ou prend le relais en dessous du point de bivalence, généralement fixé entre −7 et −2 °C en Europe centrale. Comme le grand froid est rare, une pompe à chaleur dimensionnée pour seulement 70 à 80 % des déperditions de base fournit tout de même 90 à 98 % de la chaleur annuelle.

Lire la suite →

Système autovidangeable (drain-back)Solaire

Un système autovidangeable (drain-back) est une conception solaire thermique dans laquelle le fluide caloporteur — généralement de l'eau pure — se vidange par gravité dans un réservoir dès que le circulateur s'arrête, laissant les capteurs et les tuyauteries exposées vides. La protection contre le gel et la stagnation vient de la géométrie et non de la chimie, si bien qu'aucun glycol n'est nécessaire. Toutes les tuyauteries doivent présenter une pente d'au moins 2 % (20 mm par mètre) vers le réservoir.

Lire la suite →

Système solaire à circulation forcéeSolaire

Un système solaire à circulation forcée utilise une pompe électrique, commandée par un régulateur à écart de température, pour déplacer le fluide caloporteur entre les capteurs et un ballon de stockage qui peut se trouver n'importe où dans le bâtiment. La pompe démarre généralement lorsque le capteur est 5 à 8 K plus chaud que le ballon. C'est la configuration standard de chauffe-eau solaire en Europe centrale et du Nord.

Lire la suite →

SCOP (coefficient de performance saisonnier)Pompes à chaleur

Le SCOP (coefficient de performance saisonnier) est le rendement moyen d'une pompe à chaleur sur une saison de chauffe entière, mesuré selon la norme EN 14825. Contrairement au COP, qui décrit une condition fixe, le SCOP pondère les performances par temps doux et par temps froid. Un bon SCOP pour une pompe à chaleur air/eau est de 3,5 ou plus ; les dispositifs d'aide européens exigent généralement au moins 3,0.

Lire la suite →

SG Ready (Smart Grid Ready)Pompes à chaleur

SG Ready (Smart Grid Ready) est une interface de pilotage normalisée des pompes à chaleur, définie en 2012 par l'Association allemande des pompes à chaleur (BWP). Deux contacts de commutation codent quatre états de fonctionnement — du blocage temporaire au fonctionnement forcé — et permettent aux fournisseurs d'électricité et aux gestionnaires d'énergie domestiques de décaler le fonctionnement de la pompe à chaleur vers une électricité bon marché ou excédentaire. Le BEG allemand exige une capacité de réaction au réseau de ce type.

Lire la suite →

Solar KeymarkCertification

Le Solar Keymark est la principale certification européenne des produits solaires thermiques, délivrée dans le cadre du schéma CEN Keymark. Elle atteste qu'un capteur ou un système a été testé selon l'EN 12975 / EN ISO 9806 par un laboratoire accrédité et que la production est contrôlée chaque année. La plupart des dispositifs d'aide européens — dont le BEG allemand — n'acceptent que des capteurs certifiés Solar Keymark.

Lire la suite →

SRCC OG-100 / OG-300Certification

SRCC OG-100 et OG-300 sont les programmes nord-américains de certification des produits de chauffage solaire, gérés par ICC-SRCC. OG-100 certifie des capteurs individuels à partir de données d'essai ISO 9806 ; OG-300 certifie des systèmes complets de chauffe-eau solaires résidentiels et y ajoute des évaluations de production d'énergie annuelle pour environ 200 sites nord-américains. Les codes de la construction modèles et les programmes d'aide des États-Unis font référence aux deux.

Lire la suite →

Stratification thermique (répartition en couches de température)Stockage thermique

La stratification est la répartition naturelle de l'eau d'un ballon de stockage en couches selon la température : l'eau chaude, moins dense, se tient en haut tandis que l'eau plus froide reste en bas. Un ballon bien stratifié délivre de l'eau chaude utilisable par le haut tout en envoyant son eau la plus froide, en bas, vers le capteur ou la pompe à chaleur, ce qui améliore le rendement de l'ensemble de 10 à 20 % par rapport à un ballon entièrement mélangé.

Lire la suite →

Soupape de sécurité température et pression (soupape T&P)Stockage thermique

Une soupape de sécurité température et pression (soupape T&P) est le dispositif de sécurité de dernier recours d'un ballon d'eau chaude fermé : elle s'ouvre automatiquement si l'eau stockée devient dangereusement chaude ou si le récipient est en surpression. Elle existe parce qu'une eau en vase clos peut être chauffée bien au-delà de 100 °C sans bouillir — à 3 bar relatifs, l'eau bout à environ 144 °C — et se transformerait instantanément en vapeur en se dilatant d'environ 1 600 fois si le confinement cédait.

Lire la suite →

T

Température de départConception d'installation

La température de départ est la température de l'eau de chauffage qui quitte le générateur de chaleur vers les émetteurs ; la température de retour est celle de l'eau qui revient. Les circuits de plancher chauffant fonctionnent à 30-40 °C, les systèmes de radiateurs modernes à 45-55 °C, les anciens radiateurs à 70 °C ou plus. Chaque baisse de 1 °C de la température de départ améliore le rendement de la pompe à chaleur d'environ 2 à 3 %, ce qui en fait le levier d'efficacité le plus puissant.

Lire la suite →

Taux de couverture solaireSolaire

Le taux de couverture solaire est le pourcentage des besoins de chaleur couverts par l'énergie solaire : f = chaleur solaire fournie ÷ besoins totaux de chaleur. Les installations d'eau chaude sanitaire bien dimensionnées atteignent 50 à 65 % en Europe centrale et 70 à 90 % sous climat méditerranéen, tandis que les systèmes solaires combinés couvrent typiquement 20 à 30 % des besoins cumulés de chauffage des locaux et d'eau chaude. C'est l'objectif de conception principal pour dimensionner une installation solaire thermique.

Lire la suite →

Température de stagnationSolaire

La température de stagnation est la température maximale qu'atteint un capteur solaire lorsque la circulation s'arrête alors que l'ensoleillement se poursuit pleinement — typiquement 160 à 200 °C pour un capteur plan de qualité, jusqu'à 300 °C pour des tubes sous vide. Chaque composant du circuit solaire doit être spécifié pour supporter des épisodes de stagnation répétés.

Lire la suite →

V

Vase d'expansionConception d'installation

Un vase d'expansion est un réservoir fermé en acier, muni d'une membrane et d'un coussin de gaz sous pression, qui absorbe l'augmentation de volume de l'eau de chauffage lorsqu'elle se réchauffe — environ 4 % entre 10 °C et 100 °C — et maintient la pression de l'installation stable. Dans les circuits solaires, le vase doit en outre absorber tout le contenu en fluide du capteur déplacé par la vapeur pendant la stagnation, ce qui rend les vases solaires deux à trois fois plus grands que les vases de chauffage pour un volume d'installation comparable.

Lire la suite →

Vitesse de réchauffage (capacité de reconstitution)Stockage thermique

La vitesse de réchauffage est la rapidité avec laquelle un ballon d'eau chaude se réchauffe après un puisage ; elle dépend de l'apport de chaleur en kW et non du volume du ballon. La physique est constante : l'eau demande 1,16 Wh par litre et par degré, de sorte qu'un serpentin de chaudière de 15 kW réchauffe 200 litres de 45 °C en environ 42 minutes, alors qu'un thermoplongeur de 3 kW demande environ 3,5 heures.

Lire la suite →