Diseño de instalaciones

Separador hidráulico (botella de equilibrio)

Definición

Un separador hidráulico (botella de equilibrio) es un depósito vertical corto y sobredimensionado, con cuatro conexiones, que separa hidráulicamente el circuito del generador de calor de los circuitos de calefacción y casi no acumula agua —normalmente menos de 20 litros, frente a 100 litros o más de un depósito de inercia—. Como la pérdida de carga a través de él es prácticamente nula, la bomba del generador y la de cada circuito funcionan de forma independiente sin interferirse.

¿Cómo funciona un separador hidráulico?

Un separador hidráulico une la impulsión y el retorno del generador de calor con la impulsión y el retorno de los circuitos de calefacción dentro de una única tubería vertical, corta y ancha. Como su sección es muchas veces mayor que la de las tuberías conectadas, la velocidad del agua en su interior se reduce a unos pocos centímetros por segundo y la diferencia de presión entre las cuatro conexiones se vuelve prácticamente cero, que es exactamente lo que significa «baja pérdida». El resultado es la separación hidráulica: la bomba primaria (del generador) y las bombas secundarias (de calefacción) ven cada una solo la resistencia de su propio circuito, de modo que ninguna puede dejar sin caudal a la otra ni imponerse sobre ella. Cuando los caudales primario y secundario coinciden, el agua pasa directamente a través del separador; cualquier desequilibrio simplemente recircula verticalmente en su interior en lugar de perturbar las bombas.

¿Cuándo se necesita un separador hidráulico?

Se necesita siempre que dos o más bombas puedan interferirse entre sí en tuberías compartidas. Los casos clásicos son una bomba de calor o una caldera que alimenta varias zonas con bombas independientes, una cascada de dos o más generadores en un mismo sistema de distribución y las rehabilitaciones en las que la red de tuberías existente tiene una resistencia desconocida o muy variable. Muchos fabricantes de bombas de calor exigen además un caudal mínimo garantizado a través de la unidad en todo momento; un separador lo proporciona incluso cuando todas las válvulas de zona aguas abajo están cerradas. Una bomba de calor inverter moderna que alimenta un único circuito abierto normalmente no lo necesita: la separación solo se justifica cuando varios circuitos con bomba o generadores confluyen en un mismo punto.

Separador hidráulico frente a depósito de inercia: ¿cuál es la diferencia?

CaracterísticaSeparador hidráulicoDepósito de inercia
Volumen acumuladoNormalmente 5–20 LNormalmente 100–1000 L
Separación hidráulicaSíSí (conexión de 4 tomas)
Evita los ciclos cortosNo: volumen insuficienteSí
Reserva de energía para el desescarcheNoSí
Pérdidas térmicas estáticasDespreciablesAproximadamente 1,5–2,5 kWh/día en un depósito de 300 L de clase B/C
Espacio y costePequeño, bajoMayor, más alto

Un separador resuelve un problema de bombas; un depósito de inercia resuelve un problema de volumen, y un depósito de inercia de 4 tomas resuelve ambos a la vez. Si un sistema solo carece de volumen de agua y no tiene conflicto entre bombas, un depósito de volumen en serie (volumiser) es la tercera opción. La lógica de decisión se desarrolla en Separador hidráulico o depósito de inercia: ¿cuál necesito?

¿Cuál es el inconveniente de un separador hidráulico?

La mezcla. Si las bombas secundarias mueven más agua que la bomba primaria, el agua de retorno fría asciende por el separador y se mezcla con la impulsión, lo que reduce la temperatura entregada a los circuitos; si domina el lado primario, el agua caliente de impulsión pasa en cortocircuito al retorno del generador. Ambas distorsiones cuestan eficiencia: como regla de diseño muy utilizada, cada kelvin de aumento innecesario de la temperatura de impulsión cuesta a una bomba de calor aproximadamente un 2 % de su COP, y unas temperaturas de retorno elevadas reducen también el rendimiento de las calderas de condensación. La buena práctica es equilibrar el caudal primario ligeramente por encima del secundario, colocar la sonda de regulación aguas abajo del separador y dimensionarlo con holgura para que la velocidad interna se mantenga baja —en torno a 0,2 m/s o menos es un objetivo habitual—, preservando la estratificación de temperaturas interna.

¿Puede sustituirse un separador hidráulico por algo más sencillo?

A veces. Unas tes muy próximas entre sí logran la misma diferencia de presión casi nula en sistemas compactos, y un intercambiador de placas separa por completo los circuitos cuando intervienen fluidos o presiones distintos (por ejemplo, glicol en un lado). Un depósito de inercia de 4 tomas sustituye por completo al separador en las instalaciones con bomba de calor que necesitan volumen adicional de todos modos, razón por la cual muchos instaladores prescinden del separador y montan el depósito de inercia.

Preguntas frecuentes

¿Acumula agua caliente un separador hidráulico?

No. Normalmente contiene menos de 20 litros y no está pensado como acumulación térmica. No puede evitar los ciclos cortos del compresor ni aportar energía para el desescarche: esas funciones requieren un depósito de inercia o un volumiser con un volumen de agua real.

¿Necesitan todas las bombas de calor un separador hidráulico?

No. Una única bomba de calor inverter en un circuito abierto y bien dimensionado funciona mejor con el circuito completamente abierto y sin separación. Los separadores compensan cuando hay que desacoplar varias zonas con bomba, una cascada de generadores o, en una rehabilitación, una red de tuberías existente de características desconocidas.

¿Por qué mi temperatura de impulsión es más baja después del separador que antes?

El caudal secundario supera al primario, por lo que el agua de retorno fría asciende por el separador y se mezcla con el suministro. Reequilibre las bombas para que el lado primario entregue al menos tanto caudal como todos los circuitos secundarios juntos.

¿De qué tamaño debe ser un separador hidráulico?

Dimensiónelo de modo que la velocidad interna del agua sea muy baja: un diámetro del recipiente de aproximadamente tres veces el diámetro de la tubería conectada es una regla práctica habitual. Los fabricantes publican los caudales máximos de cada modelo de separador; seleccione según el mayor de los caudales de diseño primario o secundario.

Fuentes y lecturas recomendadas

Sobre el autor

Equipo de ingeniería de Solimpeks

Ingeniería solar térmica y de sistemas